Yuriko.Net 個別記事

2008-03-27
晴れ

WordPress Japan 閉鎖とWordPress 日本語フォーラム開設

ゆりこ による 00:28:18 の投稿
カテゴリー: WordPressハック

さきほど、WordPress Japan を3月末で閉鎖するとアナウンスが出されました。WordPress Japan は、2003年の WordPress 0.7 の頃から国際化を進められてきて、WordPress ME という派生バージョンを作り出していました。しかし、本家版も国際化が進んでいき、WordPress 2.3 からは「WordPress 日本語版」が作られたかわりに ME 2.3 が出ていませんでした。事実上の開発終了となっていましたが、これで正式に「ME バージョンは終了」となります。Otsukare さん、お疲れさまでした ;-)

それを引き継ぐかのように、3月25日からは、日本語ローカルサポートフォーラムが開設されています。ユーザー登録は、WordPress 本家版と共通です (実はアカウント持っています)。WPJ フォーラムのユーザー登録とは別です。

気になるのは、未だ残る ME 2.0.x ユーザ (特に EUC-JP, Shift_JIS 運用) の人への対応でしょうか。ソフトウェア自体は GPL ですので、有志が勝手に再配布するなどのサポートが可能ですが、その場として、「日本語ローカルサポートフォーラム」が適切かどうかは微妙です……。(追記: 「使ってよい」との見解が出ました!!)

というか、閉鎖の案内から閉鎖日までが急すぎですよ!! WordPress 日本語版への乗り替えなどに時間を置くため、せめて2月末にはアナウンスすべきだったのでは……。WordPress は企業とかでも使われつつあるのに、こういう体制では使ってもらえませんよ〰。

トラックバック・コメント »

  1. WordPress Japan 閉鎖 - 今後はWordPress本家に一本化
    WordPress Japan DB » WordPress Japan 閉鎖のお知らせというエントリが。WordPressMEを提供していたWordPress Japanが3月末で閉鎖され、今後はWordPress本家に一本化される様子。

    ドキュメント…

    kazkiScopeからのトラックバック — 2008-03-27 @ 01:13
  2. ありがとう、WordPress Japan!
     すでにあちこちのWordPress関係ブログでも話題になっていることではありますが、2008年3月末日、つまり本日付で、日本語圏のWordPressユーザのよりどころとなっていた「WordPress Japan」が閉…

    Telminaからのトラックバック — 2008-03-31 @ 02:01
  3. こんにちは。wpのフォーラムでは、何度もお世話になりありがとうございました。(覚えていらっしゃらないかもしれませんが…)
    このたび、閉鎖となり…目がテン状態です。
    運営するサーバーは、UTF-8が使えないので、ME2.12を使用しています。本家は、EUC-JPでは使用できないのですよね?…このまま使い続けたら、どうなるのでしょう。
    管理画面に入ったときのダッシュボードが表示できなくなるくらいなんでしょうか。(それくらいだったらガマンするのですが…)
    サポートがなくなるので、何か不具合がでたときが困り物ですよね…。
    具体的に何がどうなってしまうのでしょう。
    ごめんなさい…、どうにもこうにもでyurikoさんを当てにしてきてしまいました。

    ちなからのコメント — 2008-03-31 @ 02:03
  4. 実は、2.1.3 が一番困ったバージョンです。本当は、ME 2.1.3 から EUC-JP 対応をやめればすっきりしたのですが、そうしなかったので、2.1.3 で EUC-JP な人は、にっちもさっちも行かないわけです。
    まず、「UTF-8 が使えない」ことの確認を行なってください。MySQL がダメなのか、PHP がダメなのか、その他の理由でダメなのか。場合によっては、サーバー屋さんに MySQL のアップグレードを依頼してみてください。UTF-8 が利用可能ならば、さほど本家版への移行は難しくありません。

    yurikoからのコメント — 2008-03-31 @ 03:24
  5. こんにちは、ご無沙汰しています。いつもお世話になります。
    前回は、お返事にお礼もさしあげないで失礼しました。
    あれからサーバー管理会社に尋ねたのですが、「サーバ側情報としては言語ロケール及びMySQLキャラクタセットは全てEUC-JPを用いる設定になっております。」とのことで、諦めていたのですが…
    phpMyAdminを見ると、MySQL の文字セット: UTF-8 Unicode (utf8) になっているので、先ほど思い切ってバージョン2.51を試しにインストールしてみたら、あっさりと普通に動作しています。文字化けも起こしていません。
    そのため、ME2.12をWordPress 2.3.1へ移行させたいと思い、あれこれとやってみたのですが、真っ白になってしまい、indexは文字化け状態。やはり無理なのでしょうか。
    それともやり方が違うのでしょうか。
    サーバーにあるファイルは、すべてダウンロードし、wp-config.phpを書き換えて、その他すべてのファイルをアップロードしました。
    今現在は諦めて、元の状態にしてあります。
    いい方法はありますのでしょうか?お忙しい中すみません。

    ちなからのコメント — 2008-05-10 @ 01:36
  6. 文字化けするのは EUC-JP から UTF-8 のコード変換が不十分なのでしょう。あと、wp-config.php で DB_CHARSET の設定の有無の違いがあります。

    まず、phpMyAdmin で ME 2.1.2 のデータベースを見たとき文字化けしてるでしょうか。していなければ、エクスポート画面で「UTF-8 に変換」のラジオボタンをチェックしてエクスポートし、新しいデータベースにインポートしてやれば、UTF-8 でテーブルが作れたことになります。あとは、WordPress 2.5.1 の wp-config-sample.php を複製して wp-config.php を作って設定値を書き込み、wp-admin/upgrade.php を実行すればよいはずです。

    ゆりこからのコメント — 2008-05-10 @ 02:36
  7. こんにちは、お世話になります。
    データベースを確認したらphpMyAdmin で ME 2.1.2 のデータベースをエクスポートする際に、エンコーディングへ変換するをEUCにすると文字化けを起こします。
    nonであれば、文字化けを起こしていません。
    UTFに変換した際に文字化けを起こしていても、そのままエクスポートしても大丈夫なのでしょうか。
    わからないことばかりですみません。
    またお時間のあるときに、教えていただければ幸いです。よろしくお願いします。

    ちなからのコメント — 2008-05-12 @ 12:39
  8. データベースを確認したらphpMyAdmin で ME 2.1.2 のデータベースをエクスポートする際に、エンコーディングへ変換するをEUCにすると文字化けを起こします。

    「UTF-8 に変換」を選べないでしょうか。UTF-8 に変換すれば大丈夫のはずです。でも、non で文字化けしないとなると、現在の文字コードが EUC-JP ではないのかもしれません。ちょっと不思議ですね。

    phpMyAdmin で文字化けしているとなると、MySQL のバージョンが 4.1 以降で、かつ、WordPress 側で SET NAMES utf8 ないし SET Names ujis を発行せずに使っていた場合です。この場合、phpMyAdmin で見た時点で文字化けしているはずです。

    ちょっと現状がよく分からないので、以下の点を教えてください。

    • MySQL のバージョン
    • WordPress で wp-db.php を改造して SET NAMES なんちゃらを発行する改造をしているかどうか
    • WordPress の wp-config.php における WPLANG の設定内容
    ゆりこからのコメント — 2008-05-13 @ 10:10
  9. こんにちは。お返事ありがとうございました。
    エクスポートする際にあるラジオボタンは、nonとEUCとSJIS エンコーディングへ変換するものです。
    utf-8を選ぶことができません。
    では、元々、EUCだったの?とも思ったのですが、私には、よくわからずです…。

    PHP Version 4.3.9
    MySQL 4.1.20

    wp-db.php SET NAMESのところは、以下のようになっています。
    mysql_query(”SET NAMES ujis”, $this->dbh);

    WPLANGは、以下のです。
    define (’WPLANG’, ‘ja_EUC’);

    phpMyAdminでの文字化けは、ありません。データベースをエクスポートする際に、UTFを選ぶことができないので、EUCを選んでみると、そのエクスポート内容が日本語の部分が文字化けを起こしています。
    ↓こんな感じです。

    – 壖夻壯? localhost
    – 还诰塎?빤닳: 2008 껎? 5 뼠13 뷎? 11:12
    – 墎?壎?壀墰壀妾墎?壎?壎?: 4.1.20
    – PHP 壀妾墎?壎?壎?: 4.3.9

    nonであれば、文字化けは起こっていません。
    ↓これです。

    – ホスト: localhost
    – 作成の時間: 2008 年 5 月 13 日 11:13
    – サーバのバージョン: 4.1.20
    – PHP バージョン: 4.3.9

    いろいろとすみません。よろしくお願いします。

    ちなからのコメント — 2008-05-13 @ 11:14
  10. なるほど。状況がだいたい分かりました。SET NAMES ujis の改造をしていれば、phpMyAdmin では正常に見えるのは正しいです。UTF-8 への変換選択肢がないのは、サーバーの設定なのかもしれません。
    この場合は、non でエクスポートして、適切なテキストエディタ (整備中の WP Codex での項目) で EUC-JP → UTF-8 に変換する方法を試してみてください。

    ゆりこからのコメント — 2008-05-13 @ 12:46
  11. いろいろとありがとうございました。
    nonでエクスポート、エディタでUTF-8に変換!!
    やってみます。
    丁寧に教えてくださって、本当にありがとうございました。
    助かりました。

    ちなからのコメント — 2008-05-13 @ 13:22
※スパム対策プラグインの影響により、すぐにトラックバックが反映されない場合があります。お手数ですが、半日ほど待ってみてください。

上に戻る

コメント投稿

※発言の責任を明確にするため「名無し」「通りすがり」「匿名希望」等の匿名は不可とします。捨てハンドルでもいいので必ず名乗ってください。
XHTML (使えるタグ): <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> <img localsrc="" alt=""> .
※スパム対策プラグインの影響により、すぐにコメント内容が表示されない場合があります。お手数ですが、半日ほど待ってみてください。

上に戻る